الكتب
أفريقيا دفتر ملاحظات لن يغلق ما حييت
يجمع هذا الكتاب، الذي تشارك فيه السيدة أمينة أردوغان انطباعاتها من رحلاتها إلى أفريقيا، مشاهداتها الشخصية واتصالاتها الإنسانية من القارة السمراء. يتضمن الكتاب ذكريات وصوراً خاصة للقاءات مع النساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة.
ثقافة الطعام الأفريقي
كتاب "ثقافة الطعام الأفريقي" مستوحى من تجارب تذوق الطعام التي خاضتها السيدة أمينة أردوغان خلال زياراتها لأفريقيا، وهو عبارة عن تجميع شامل لتراث الطهي الغني للقارة.
يغطي هذا الكتاب الذي صدر في عام 2018 ثقافة الطعام في خمس مناطق مختلفة من أفريقيا. يتم تقديم أكثر من 100 وصفة محلية من 54 دولة مع قصصها وتقنيات الطهي والصور الأصلية.
مجموعة مختارات من الأمثال الأفريقية II
مجموعة الأمثال الأفريقية المختارة الثانية هي مجموعة متعددة اللغات والثقافات تهدف إلى إبراز التراث الثقافي الشفهي الغني لأفريقيا.
الكتاب الذي يجمع أمثالاً من مختلف المناطق الجغرافية في أفريقيا، وهو عبارة عن مختارات شاملة بـ 38 لغة، بما في ذلك اللغة التركية، جمعها سفراء 18 دولة أفريقية. ويُعد هذا العمل استكمالاً للمجلد الأول، ويسلط الضوء على الذاكرة الثقافية للقارة وتقاليد السرد الشفهي من خلال تسجيل الأمثال من مختلف البلدان الأفريقية.
يبرز الكتاب مع المجلد الأول كمصدر مرجعي قيّم من حيث الدبلوماسية الثقافية والمساهمة الأكاديمية، ويهدف إلى تناول التراث الشفوي لمختلف بلدان أفريقيا في إطار أوسع.
مجموعة الأمثال الأفريقية المختارة 1
أُعِدَّ في نطاق مشروع دولي تم إنجازه تحت رعاية رئاسة الجمهورية التركية، ويُعدُّ كتاب اختيار الأمثال الأفريقية الأول عملاً مهماً يسجل تراث الثقافة الشعبية الشفهية في أفريقيا.
وقد قام بجمع الكتاب الذي كتبت مقدمته السيدة أمينة أردوغان، سفراء 18 دولة أفريقية؛ حيث تم جمع الأمثال المترجمة إلى 38 لغة من قبل 14 مترجماً في كتاب واحد.
