Kültür & Miras

Diller & Sözlü Gelenekler

"Atasözleri, sözlü halk kültürünün en önemli kaynaklarından biridir. Doğdukları coğrafyaya olsalar da aslında tüm dünyanın bilgelik kaynaklarıdır. Bir Afrika atasözü 'yaşlıların sözü Bunu yaparsanız ışığı cihazınızdan kaldıramazsınız. Aktarılan bu tecrübe, birçok yanlışa şifa olur..."

TC Cumhurbaşkanı Eşi ve Onursal Başkan Sayın Emine Erdoğan

Afrika Atasözleri

Ancak Afrika'nın farklı olanının, başlığın özelliklerinin kulaklıklarla değişilebileceğini göstermesi önemlidir.

Zimbabve Atasözü

“Büyük balık gününün kaybında yakalanır.”

Kongo Demokratik Cumhuriyeti Atasözü

“Bilgelerin (yaşlıların) kayıtları dinlenmeyen büyük sorunlarla karşılaşılıyor.”

Zimbabve Atasözü

“Gündüz çıkışının bozulması, gece seslerinin miktarlarının düşmanıdır.”

Zimbabve Atasözü

“Kalbin dileği boşuna değildir, kalp insanının kendisidir.”

Lunda Dili Atasözü

“Senin olana tutun, senin olmayanın ipi başkasına bağlıdır.”

Shona Dili Atasözü

“Çimdik atan kimse kavga çıkarmıştır.”

Zambiya Cumhuriyeti Atasözü

“Zararsız görünüyor ama canımı sıkarsan tehlikeli kayıt.”

Burkina Atasözü

“Yaşlı bir kadının karşılıklı iletişim yoluyla kazanılır.”

Kongo Demokratik Cumhuriyeti Atasözü

“Ağaçtan düşen olgun bir meyve, bir daha ağaca geri çıkamaz.”

Burkina Atasözü

“Küçükler dinlese de dinlemese de onları uyarmak büyüklerin sorumluluğudur.”

Gambiya Atasözü

“Konuşmak kolay ama yapmak zordur.”

Cezayir Atasözü

“Kardeşin kardeşidir, almasının kıdemli arkadaşıdır.”

İdatça Atasözü

“Kim hayatta kalır, genel anlamda tam anlamıyla sonuç vermez, övünebilir ki? (Hatasız kul olmaz.)”

Burkina Atasözü

“Büyük işler yavaş yavaş gerçekleşiyor.”

Cezayir Atasözü

“Tabakla doymayan, dibini yalamakla da doymaz.”

İdatça Atasözü

“Avinin peşinde olan her şeyi açıklamıyor.”

Kongo Demokratik Cumhuriyeti Atasözü

“Ebeveynlerinin nasihatlarını dinleyen uzun yaşar.”

Gambiya Atasözü

“Yarışı yavaş ve parti olan kazanır.”

Bazı Atasözü

“Biber yiyen çocuk annesinin yanında ağlar. (Sadece güveninin birinin omzunda ağlayabilirsin.)”

İdatça Atasözü

“Geçilemeyen nehir, geri dönüşü reddetmez.”

Benin Atasözü

“Akıntıya karşı bir ağaç gövdesini içeren bir akarsu/ nehir iyi akamaz. (Baskasına kötülük yapmaya çalışmadan önce yapanı vurur.).”

İdatça Atasözü

“Çocuğuna yemeğinin yedirildiği eli temiz tut.”

Angola Atasözü

“Başkasının annesinin gümüş gibi parlasa da, kendi annesinin yerini tutmaz.”

Benin Atasözü

“Yaşça büyük olmak küçüğünü ezme hakkı vermemelidir, bilakis küçükler sevilmeli, hoşa gitmelidir.”

Angola Atasözü

“Başkasının yarasını görsün, ancak acısını hissedemezsin.”

Cibuti Atasözü

“Yanlış nasihat uçuruma sürükler.”

Zimbabve Atasözü

“Kalbin dileği boşuna değildir, kalp insanının kendisidir.”

Angola Atasözü

“Kiminle yürüdüğünü söyle, kim olduğunu sürdürüyor.”

Kongo Demokratik Cumhuriyeti Atasözü

“Umursamaz adamı köyü kök salmaz, kaygılı adamı köyü kök salar..”

Zambiya Atasözü

“İyi yaşadığın ile onun oyununu oynarsın.”

Gine Atasözü

“Ayağının tabanına bakılıyor, kirli bir yer çiğne şüphesinden kaynaklanıyorsundur.”

Kamerun Atasözü

“İnsanın sözlerine değil, eylemlere bakılır.”