Kitaplar

Afrika: Ömrüm Vefa Ettikçe Kapağı Kapanmayacak Bir Defter

Sayın Emine Erdoğan’ın Afrika seyahatlerinden izlenimlerini aktardığı bu eser, kıtaya dair kişisel gözlemleri ve insani temasları bir araya getirmektedir. Kitapta; kadınlar, çocuklar ve engelli bireylerle gerçekleştirilen buluşmalara ilişkin anılar ve özel fotoğraflar yer almaktadır.

Afrika Yemek Kültürü

Sayın Emine Erdoğan’ın Afrika ziyaretleri sırasında edindiği gastronomi deneyimlerinden ilhamla hazırlanan Afrika Yemek Kültürü, kıtanın zengin mutfak mirasını bir araya getiren kapsamlı bir derleme çalışmadır.

2018 yılında başlayan çalışmalar sonucunda hazırlanan bu eser, Afrika’nın beş farklı bölgesinin yemek kültürünü kapsamaktadır. 54 ülkeden derlenen 100’ün üzerinde yöresel tarif; hikâyeleri, pişirme teknikleri ve özgün fotoğraflarıyla birlikte sunulmaktadır.

Afrika Atasözleri Seçkisi II

Afrika Atasözleri Seçkisi II, Afrika’nın zengin sözlü kültür mirasını görünür kılmayı amaçlayan çok dilli ve kültürlerarası bir derleme çalışmasıdır.

Afrika’nın farklı coğrafyalarından beslenen atasözlerini bir araya getiren eser, 18 Afrika ülkesinin sefireleri tarafından derlenmiş; Türkçe dâhil 38 dilde hazırlanan kapsamlı bir antoloji niteliği taşımaktadır. İlk cildin devamı olarak kurgulanan bu çalışma, farklı Afrika ülkelerine ait atasözlerini kayıt altına alarak kıtanın kültürel hafızasına ve sözlü anlatı geleneğine ışık tutuyor.

İlk ciltle birlikte değerlendirildiğinde eser, Afrika’nın farklı ülkelerine ait sözlü mirası daha geniş bir çerçevede ele almayı hedefleyen, kültürel diplomasi ve akademik katkı açısından değerli bir başvuru kaynağı olarak öne çıkıyor.

Afrika Atasözleri Seçkisi 1

Cumhurbaşkanlığı himayelerinde hayata geçirilen uluslararası bir proje kapsamında hazırlanan Afrika Atasözleri Seçkisi I, Afrika’nın sözlü halk kültürü mirasını kayıt altına alan önemli bir çalışmadır.

Önsözü Sayın Emine Erdoğan tarafından kaleme alınan eser, 18 Afrika ülkesinin sefireleri tarafından derlenmiş; 14 çevirmen tarafından 38 dile çevrilen atasözleri tek bir kitapta toplanmıştır.